Jan Hus nezavedl nabodeníčka
Hus začal psát své spisy latinsky, ale přešel i na češtinu. Jelikož tehdy se mluvená, tedy lidová čeština značně lišila od češtiny psané, takže člověk s nižším vzděláním textům příliš nerozuměl, začal kazatel používat i při psaní češtinu ve formě, jíž hovořili obyvatelé Prahy a jejího okolí. V praxi to znamenalo, že mimo jiné výrazně zredukoval používání germanismů. Není však pravda, že zavedl nabodeníčka dlouhá a krátká a napsal o tom spis „De orthographia Bohemica“ („O pravopisu českém“). Jednak neexistuje důkaz, že autorem spisu byl Hus (toto autorství mu připsal F. Palacký, který objevil roku 1827 v třeboňském archivu anonymní spis, a po jeho prostudování pravil, že autorem mohl být Hus) a jednak se výraz „nabodeníčka“ objevil poprvé teprve v 19. století a Hus ho nikdy nepoužil. Naopak pravdou je, že chtěl odstranit spřežky; ty však prý ubývaly více než sto let, a jedinou spřežkou, která přežila v češtině až do dnešních dnů, je písmeno „ch“.