„Hřmící dým“ nahradil jménem královny
Jedním z odvážlivců, kteří se vydali prozkoumat Afriku, byl známý britský lékař a cestovatel David Livingstone (1813—1873), jenž své výpravy po jižní Africe absolvoval v letech 1841—1873. Vydal se sem coby misionář, neboť zde hodlal studovat domorodé jazyky, zvyky a povahy tamních obyvatel, a cestou se dostal k obrovským vodopádům, o nichž věděl z doslechu, že tu voda padá do hloubky asi 30 metrů. Jelikož se nad nimi vznášely mraky drobných vodních kapiček, říkali jim domorodci „Mosi-oa-Tunya“ neboli „dým, který hřmí“, zatímco on je pojmenoval Viktoriiny na počest britské královny (1837—1901; od roku 1876 indické císařovny). Na tento úkaz vzpomínal takto: „Vodopády nejsou ničím jiným než ohromnou trhlinou v čedičové skále, zející od pravého břehu Zambezi k levému. Byl to nejnádhernější pohled, jaký se mi kdy v Africe naskytl. … Z mraků se zvedal velký sloup páry (…), který byl stále hustší, zbarvil se na tmavý kouř a padal dolů jako hustý déšť, kterým jsme byli brzy promočeni až na kůži.“