Zdrojem nejsou koně
Koňská mast je dodnes známá, ovšem uživatelé mohou být v klidu: nebývala a není připravována z koní. Její nejdůležitější složkou je totiž extrakt ze známého z kaštanu koňského neboli jírovce maďalu (Aesculus hippocastanum). Název zmíněné dřeviny ale přece jen s koníky souvisí: v minulosti totiž byli léčeni právě pomocí jejích plodů. Když se u nás chov koní rozšiřoval, rostl i počet koňských doktorů, a ti si všimli, že při koňských potížích s pohybovým ústrojím dokáže mast z „obyčejných“ kaštanů „zázraky“. Jak známo, tento medikament přešel (po jistých úpravách) i do lékárniček lidských. // Přívlastek „koňský“ vznikl díky tomu, že seskupení jizviček zbylých na větévkách po opadu listů připomíná obrys okovaného koňského kopyta.