Slova „Podávejte vodu“ mají zajímavou historii
Tato kratičká věta souvisí s egyptským 25,5 m vysokým obeliskem z červené žuly, dovezeným do Říma počátkem 1. století n. l., vztyčeným nejprve u cirku a roku 1586 přemístěným dle příkazu papeže Sixta V. (1585—1590) na Svatopetrské náměstí. Vztyčování se zúčastnilo 900 mužů, kteří měli k dispozici 150 koní, kladky a stovky metrů konopných lan, a během práce museli pod trestem smrti mlčet. Když se však začal štíhlý krasavec naklánět k zemi, kapitán Bresca hlasitě vykřikl (v překladu do češtiny): „Podávejte vodu!“ Uvědomil si totiž, že nejsou-li konopná lana během zatížení smáčena vodou, přetrhnou se, a obelisk spadne na zem a roztříští se. Kapitán byl samozřejmě za porušení nařízeného mlčení ihned předveden před papeže, ale ten udělil jemu i jeho potomkům dodnes prý platné právo prodávat na Květnou neděli palmové větévky a slova „Podávejte vodu!“ se stala symbolem protestu proti nesmyslným mocenským příkazům.