I slavný Hérodotos občas chyboval
To platí například o jeho cestopisném pojednání, v němž popisoval chlupaté mravence velké jako lišky, kteří prý v Indii vyhrabávali zlatých prach, jenž pak domorodci pohodlně sbírali. V minulém století však vědci prokázali, že šlo nikoliv o mravence, nýbrž o sviště himálajské (Marmota himalayana), žijící na území dnešního Pákistánu, kteří při hloubení svých typicky dlouhých chodeb vynášeli na povrch zlatý prach. Podle novověkých historiků zmátla tehdy Hérodota zřejmě podobnost slov, z nichž jedno označovalo sviště a druhé horského mravence.