Stanislava Jarolímková

- novinářka a spisovatelka



I o esperantu existují zajímavé klípky
Na úvod si řekneme, že za „otce“ zmíněného umělého jazyka je označován švýcarský optik židovského původu Ludwig Lazarus Zamenhof (*1859—†1917), jenž věřil, že jeho „vynález“ zlepší komunikaci lidí natolik, že ukončí všechny války. // Jeho stoupenci chtěli prosadit, aby se esperanto stalo oficiálním jazykem Evropské unie. // Podle odborníků je tento jazyk pětkrát jednodušší než angličtina; například L. N. Tolstoj (*1828—†1910) prý zvládl jeho základy za čtyři hodiny. // Jde prý o jediný schválený umělý jazyk, v němž mohou být od roku 1990 slouženy bez zvláštního povolení i mše. // Přeloženy do něj byly knihy takových autorů jako J. W. Goethe, H. Ch. Andersen či B. Němcová, od níž si můžeme v esperantštině přečíst „Babičku“. // Milovníky zvířat bude zajímat, že údajně existuje i jakési zvířecí esperanto: jde o zvuky, jimž rozumějí i zvířata jiného druhu, takže když například straka ohlašuje přítomnost lovce, vydávají se na útěk i jeleni, prasata a dravci. // Na závěr přidám pár „lidských“ esperantských výrazů: kato (kočka), marto (březen), ovo (vejce), tomato (rajče) a trinki (pít).

zpět