(Dokončení z 5. 12.) TRVALÁ ONDULACE přišla na svět díky tomu, že se roku 1906 pokusil německý kadeřník Charles Nessler žijící v Londýně pomoci své sestře ke zvlnění jejích vlasů zcela novým způsobem. Jednou si totiž při pohledu z okna všiml, že prádelní šňůra zvlhlá rosou se smrštila a zkroutila. Druhý den se pokusil něco podobného dosáhnout na vlastech své sestry: natočil je na děrované trubice z lepenky, které pokryl boraxovou kaší a překryl je papírem, čímž zabránil přístupu vzduchu. Pak sestřinu hlavu udržoval několik hodin v teple – a výsledkem byly krásné vlny. V dalších letech nápaditý mladík prováděl další pokusy, až se mu v roce 1911 podařilo celý „výrobní“ proces zkrátit na 12 minut. Nazval ho „trvalá ondulace“, přesto, že ho bylo nutno opakovat každý druhý či třetí den.