Stanislava Jarolímková

- novinářka a spisovatelka



PRVNÍ RAKOUSKOU HYMNU (která byla v době, kdy naše země tvořily součást rakouské monarchie i naší hymnou) s názvem „Gott erhalte Franz den Kaiser“ (nechť Bůh zachová císaře Františka I.) napsal roku 1796 Lorenz Leopold Haschka (1749—1827) a hudbu o rok později složil Franz Joseph Haydn (1732—1809). Text zněl v překladu takto: „Zachovej nám, Hospodine, // císaře a naši zem! // Dej, ať z víry moc mu plyne, // ať je moudrým vladařem! // Hajme věrně trůnu jeho // proti nepřátelům všem: // Osud trůnu Habsburského // Rakouska je osudem.“ Po rozpadu monarchie vznikla roku 1918 nová rakouská hymna (slova Karl Renner, hudba Wilhelm Kienzl; Haydnovu melodii převzala německá hymna), ale nezískala příliš mnoho příznivců. Ve 20. letech byla napsána další (slova Ottokar Kernstock, hudba původní od Josepha Haydna) a po 2. světové válce byla vytvořena ta, která je rakouskou státní hymnou dodnes (slova napsala rakouská básnířka chorvatského původu Paula von Preradovič, hudbu složil Johann Holzer, i když někdy bývá připisována W. A. Mozartovi). Začíná (v překladu) slovy: „Země hor, země řek, / Země polí, země katedrál, / Země kladiv, země s nadějnou budoucností!“

zpět