DLOUHO ČTENÁŘI VĚŘILI, že autorem anglo-normánskou franštinou napsaného cestopisu byl cestovatel jménem Jean Mandeville (1300—1372), anglický rytíř ze St. Albans, jenž se – jak v textu tvrdil – vydal roku 1322 na cestu všemi tehdy známými světadíly (tedy bez Ameriky objevené Kryštofem Kolumbem (asi 1451—1506) roku 1492 a Austrálie, objevené až v 17. století), která mu trvala čtyřiatřicet let, tj. do roku 1356. Ve skutečnosti tento autor-neautor pracoval tak, že sbíral texty o různých částech světa, a pokud si některé protiřečily, zvolil si verzi, která se mu líbila nejvíce. K tomu si vymýšlel a možná občas naslouchal někomu, kdo se „vydal do světa“; některé zdroje přebíral v podstatě celé, z jiných využíval pouze jisté partie.