SOCHAŘ J. V. MYSLBEK MĚL POMENŠÍ PODSADITOU POSTAVU, ČERNÉ VLASY I VOUSY, a výrazně řezanou tvář, kterou vidíme na postavě sv. Prokopa, jenž je součástí pomníku sv. Václava na Václavském náměstí (stojíme-li k pomníku čelem, je vpředu vpravo). Byl vášnivý kuřák (takže za 1. světové války trpěl abstinencí tabáku), podle některých pramenů býval náladový, nerad dával najevo city, a svoji vnitřní nejistotu zřejmě zakrýval až drsnou přímočarostí a občasným použitím ostřejších slov. Rád nosil elegantní oblečení, takže šil u dobrého krejčího z kvalitních, většinou tmavošedých látek, nosil drahé boty s gumovými (tehdy v Praze vzácnými) podešvemi, díky nimž chodil tiše, a do vázanek si zapichoval briliantové jehlice. Byl-li právě při penězích, jezdil do ateliéru na Letnou místo tramvají fiakrem. Četl výhradně díla svých přátel (J. Vrchlického, J. Zeyera, K. V. Raise, A. Jiráska), do divadla téměř nechodil a nejméně se zajímal o vážnou hudbu. Dne 18. října 1873 se oženil u sv. Jiljí s o tři roky mladší Karolínou Brožovou, tichou, poddajnou dívkou, se kterou měl osm dětí, z nichž pět pochoval.