V ODYSSEJI SE MŮŽEME SETKAT S TVOREM JMÉNEM BALDANDERS, které v překladu znamená "Brzyjináč" či "Stálejiný"; název vznikl z německých slov „bald“ neboli „brzy“ a „anders“, tj. „jiný“. Popis proměnlivého zvířete byl samozřejmě přehnaný a mohla za něj bujná fantazie. Předobrazem Brzyjináče se stal s největší pravděpodobností „obyčejný“ a přesto nesmírně zajímavý tvor řazený mezi ještěry jménem chameleon. Svou schopností rychle měnit své zbarvení musel nutně zaujmout pozornost našich prapředků, kteří však zřejmě netušili, že se tím jednak maskuje před nepřáteli, jednak vyjadřuje svůj momentální psychický (náladu, leknutí) či fyzický stav (hlad), a reaguje na teplotu, vlhkost, intenzitu osvětlení, denní či roční dobu ap. Například sameček poražený sokem se na důkaz toho, že přijímá výsledek souboje, zbarví stejně jako samička. Zvolenou barvu získává tento tvoreček během tří vteřin díky tzv. chromatocytům uloženým v podkožní tkáni. Ovšem jeho „barevné“ možnosti nejsou neomezené, neboli nedokáže nasadit jakékoliv zbarvení, přičemž každý druh má vymezené barvy; většinou převládají různé odstíny zelené, hnědé a černé, ale k vidění jsou i druhy disponující barvou žlutou, oranžovou, modrou či fialovou.